انتخابات حیاتی ۲۰۲۳ ترکیه: مسائل، نتایج احتمالی، و پیامدها

در ۱۴ می، شهروندان ترکیه آرای خود را برای رئیس‌جمهوری و پارلمان به صندوق می‌ریزند، و نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد رئیس‌جمهور فعلی، که مدت‌هاست بر سر کار است، این بار واقعا ممکن است ببازد. رقیب پرزیدنت اردوغان، کمال قلیچ‌داراوغلو رهبر حزب «جمهوری‌خواه خلق»، ائتلافی از نظر ایدئولوژیک متنوع گرد آورده که آنچه متحدشان کرده عزم‌شان برای برکناری بلوک حاکم از قدرت است. گروه موسوم به «میز شش‌-حزبی» که اپوزیسیون را هدایت می‌کند، پیام‌آوری ا‌ست که بر اعاده کفایت در بحبوحه تورم بسیار بالا و نیز اعتراض به پاسخ ضعیف به زمین‌لرزه‌های ویرانگر ماه فوریه تمرکز دارد. ولی رقبای اردوغان کماکان با موانعی روبه‌رو هستند که تا حدی ناشی از کنترل تقریبا کامل او بر رسانه‌هاست.

در این جستار سیاست‌گذاری، سونر چغاپتای کارشناس امور ترکیه و همکارانش نتیجه‌گیری می‌کنند که صرف‌نظر از نتایج رأی‌گیری ۱۴ می، یا احتمالا دور دوم رأی‌گیری ریاست‌جمهوری در ۲۸ می، اردوغان از تاکتیک‌های قطبی‌سازی برای حفظ قدرت استفاده خواهد کرد. آن‌ها این موضوع را هم ارزیابی می‌کنند که چگونه تحولات غافلگیرکننده ‌ــ‌مثل دخالت روسیه‌ــ‌ می‌تواند به شیوه‌های پیش‌بینی‌نشده به رهبر ترکیه کمک کند.

 ترجمه برگزیده ای از مقالات درج شده در این جستار را در نسخه پی.دی.اف پیوست می‌خوانید.